As cruzadas vistas pelos Arabes Amin Maalouf

Atenção esta não é uma obra de ficção!!!!
Cada vez que encaramos as cruzadas é através dos relatos dos Cruzados. Mas há também aqueles que foram invadidos pelos Cruzados e que foram os habitantes desses territórios. Justamente por esse motivo, Amin Maalouf publica As Cruzadas Vistas Pelos Árabes. Eis o outro lado do binóculo!

Interessa comprovar que as versões orientais e ocidentais não coincidem de todo. Nós escrevemos a nossa própria visão; durante esse tempo, eles escreveram a deles. É por isso que esta nova história das cruzadas não se parece com nenhuma outra.

'Invasores, atrasados, desconhecedores das regras elementares de ética social' - era assim que os muçulmanos viam os cruzados - europeus cristãos que invadiam suas terras na tentativa de reconquistar Jerusalém, a 'Cidade Santa'. Amin Maalouf constrói aqui uma narrativa inversa à corrente entre nós, ocidentais. Num livro que nunca deixa de ser épico e emocionante, ele percorre a longa galeria de personagens históricos que participaram da "Guerra Santa", bem como relata os factos belicosos, as batalhas e os acontecimentos pitorescos surgidos do choque de duas culturas tão diversas. Mostrando os cristãos como cruéis e selvagens, como ignorantes e culturalmente despreparados, Maalouf faz o leitor pensar. Afinal, naquela época, quem eram os verdadeiros bárbaros?

Esta obra tem o condão de explicar a origem do conflito entre o mundo islamico e o mundo ocidental. Mesmo que escrita por um árabe (cristão-árabe é certo) consegue manter uma posição neutral em face dos factos. Apontando os erros e defeitos de um e outro lado da barricada.
Um livro simplesmente magnifico.